Казахстанский научно-познавательный журнал OYLA начнет выходить в Австралии и Новой Зеландии, передает корреспондент МИА «Казинформ».
«Франшиза OYLA была выкуплена для издания в Австралии и Новой Зеландии. Журнал под названием OYLA Youth Science будет выходить ежемесячно, начиная с 1 апреля 2017 года. Тираж нового издания - 20000 экземпляров, аудитория - студенты младших курсов, школьники и взрослые. Журнал уже высоко оценили преподаватели школьных научных дисциплин и крупнейшие школы Новой Зеландии», - сообщается на странице издания в Facebook.
Напомним, первый номер журнала был презентован в Алматы в сентябре 2015 года. 20-тысячный тираж на казахском и русском языках (отдельными изданиями) был бесплатно разослан во все школы Казахстана.
Как отмечается, за почти два года вышло 20 номеров OYLA, и все это время редакция постоянно работала над качеством журнала, что вывело издание на международный рынок.
«OYLA стал первым интеллектуальным продуктом, экспортированным из Казахстана. Для адаптации журнала на английский язык статьи были не просто переведены, а обновлены с учетом особенностей языка и западной системы образования. Часть статей значительно переработанa не только в части текста, но и верстки. Зарубежный опыт будет транслироваться и в обратную сторону - опыт и рецензии западных профессионалов будут использоваться на улучшение казахстанской версии OYLA», - говорится в сообщении редакции.
