Учитывая предоставленную Вами информацию, речь идет о договоре аренды транспортного средства (ТС). Согласно ч. 2 ст. 799 Гражданского кодекса Украины, договор аренды транспортного средства при участии физического лица подлежит нотариальному удостоверению.

Безвозмездно передать ТС можно на основании договора ссуды (ст. 827 ГКУ). При этом, в соответствии с ч. 4 ст. 828 ГКУ, договор ссуды ТС (кроме наземных самоходных транспортных средств), в котором хотя бы одной из сторон является физическое лицо, заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.

Согласно положениям п. 1.5 ст. 1 Закона Украины «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев наземных транспортных средств», наземные транспортные средства – это устройства, предназначенные для перевозки людей и/или груза, а также установленного на нем специального оборудования либо механизмов, которые подлежат государственной регистрации и учету в подразделениях Министерства внутренних дел Украины и/или допущены к дорожному движению, а также ввезенные на таможенную территорию Украины для временного пользования, зарегистрированные в других странах.

В соответствии с положениями п. 1.10 Правил дорожного движения, утвержденных постановлением КМУ Украины от 10.10.2001 г. № 1306, механическое транспортное средство – это транспортное средство, приводимое в движение с помощью двигателя. Данный термин распространяется на тракторы, самоходные машины и механизмы, а также троллейбусы и транспортные средства с электродвигателем мощностью свыше 3 кВт.

Таким образом, если транспортное средство относится к наземному самоходному, договор ссуды нотариально удостоверять не нужно.